Aleksandra Kika

Languages:

Italian - Polish Years of experience : 8

Typical prices :
25 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Permanent job / Education

Polish - Italian Years of experience : 8

Typical prices :
28 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Permanent job

Recommendations (3)

EUROPEUM Group Sp. z o.o. Sp.k. 2010-09-09 00:00:00

Pani Aleksadra wykonuje dla nas tłumaczenia od kilku lat. Jest kompetentną, solidną i wywiązująca się z powierzonych jej zleceń na czas tłumaczką, jesteśmy z niej bardzo zadowoleni i mamy nadzieje na dalsza współpracę.

Skrivanek Sp. z o.o. 2010-08-09 00:00:00

Pani Ola Kika współpracuje z nami od początku projektu tłumaczenia znaków towarowych dla Luxemburga i zawsze współpraca z nią oznaczała profesjonalne, starnne tłumaczenia wykonane na czas. Oceny, jakie Pani Kika otrzymywała od wymagającego kontrahenta UE, zawsze były na najwyższym poziomie więc z czystym sumieniem możemy polecić usługi translatorskie Pani Oli. W ramach projektu dla Translation Centre for the Bodies of the European Union na zlecenie Skrivanka Pani Kika wykonała od 2004 ok. 1500 stron tłumaczeń. Dodać należy, że współpraca jest kontynuowana.

Atominium 2010-08-05 00:00:00

Współpracujemy z p. Aleksandrą Kiką od wielu lat i możemy bez zastrzeżeń polecić ją jako doskonałą tłumaczkę języka włoskiego. Tłumaczenia wykonywane przez p. Aleksandrę są bardzo dobre nie tylko pod względem merytorycznym, ale również stylistyczno-językowym. Cenimy też p. Aleksandrę za terminowość, rzetelność i miły kontakt.

Areas of expertise:

• Business / Financial • Literary / Poetry / Art • Technical / Engineering • Other • Journalism • Education / Pedagogy • Electronics • Philosophy • Folklore • Gastronomy • Geography • History • International Development / Cooperation • Engineering: (general) • Engineering: Electrical • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Mechanical / Automation & Robotics • Engineering: Industrial • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Cosmetics / Beauty • Linguistics • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Media / Multimedia • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Automotive Industry/Cars & Trucks • Psychology • Religion • Travel & Tourism

Translation software:

• TRADOS

Address:

adobija@hotmail.com
32-500 Chrzanów
Poland